Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Элизар (список заголовков)
17:02 

Переводчик (англ-рус-англ) с высшим техническим

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Приветствую :) Я ищу работу/подработку.

Выполняю письменный перевод с английского на русский и с русского на английский.
Тематика: естественно-научная, общая, техническая. Могу заинтересоваться и другой, не беру юридичку.
В частности, могу переводить научные статьи на английский, т.к. есть опыт работы в лаборатории, чтения профессиональной литературы на английском языке и написания диплома на нём же.
Закончила магистратуру по программам "Физика медицинских технологий" (Политех) и "Техническая физика" (Лаппеэнрантский технологический университет);
есть доп. квалификация "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (Политех).
Владею английским языком на уровне С1 (Advanced), есть сертификат IELTS, год училась в Финляндии (обучение на английском). Ответственность, внимательность, грамотный русский язык.
Ставка зависит от срочности и сложности заказа.
Интересуют как разовые заказы, так и постоянное сотрудничество. Могу рассмотреть и работу в офисе.

Если вам кажется, что на основании вышеизложенного вы можете предложить мне что-то отличное от работы переводчиком - прекрасно, вдруг это меня заинтересует.

@темы: Услуги: предлагаю, Работа: ищу

22:48 

снова о финской визе

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Здравствуйте :) Это стотысячный пост о финской визе. Надеюсь, вы мне сможете помочь.

Раньше всегда оформляла визу через агентство. Потом у меня было разрешение на пребывание, которое несколько дней назад кончилось. Теперь хочу сделать турвизу, потому что без Финляндии мне жизнь не мила, и что-то как-то на каждой странице анкеты спотыкаюсь. Отсюда вопросы.
1. Как последнюю шенгенскую визу мне указывать именно визу? А разрешение на пребывание - в дополнительной информации?
2. Я не учусь и не работаю, мне писать No occupation? Нормально, если я при этом укажу себя как того, кто платит, или лучше тогда написать кого-то из родителей спонсором?
3. Тип приглашения. У меня нет ни приглашения от друзей, ни брони отеля. Когда визу получу, тогда и разберусь, куда сначала ехать и где жить. Логично выбрать No invitation, но тогда просят в конце указать план поездки - которого у меня нет. Што делать?

вообще переживаю как-то, потому что "а чего это вы после разрешения на пребывание собираетесь по турвизе ехать, ещё и работы нет в России, небось хотите нелегально работать", но вроде финны таким не страдают?

@темы: Путешествия, гостиницы, etc.

02:52 

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
1. Где можно найти туфли Tamaris, кроме собственно их магазина на Лиговском и Идеальной пары на Академке?

2. Где купить пристойно выглядящую мужскую белую рубашку недорого? При этом "на высокого тощего мальчика", т.е. на самом деле на девочку - меня, я при росте 175 беру 176-182 из-за длины рукавов.
Знаю Детский мир (или как-то похоже) в Гостином дворе, там около 1000 р., а вдруг где-то есть дешевле?
Или мб у кого-то ненужная завалялась?)
нужно очень срочно, вот прямо завтра
запись создана: 10.06.2017 в 13:47

@темы: Одежда, аксессуары, косметика, Общественное мнение/вопрос в толпу, Магазины/акции

14:34 

прививка от клещевого энцефалита

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Впервые в жизни меня озаботил вопрос прививки от клещевого энцефалита.
Что у нас в городе с возможностью поставить её бесплатно?
Платно что-то гуглится, но тоже интересны живые отзывы, так сказать.

@темы: Услуги: прошу совета, Здоровье, медицина

14:33 

Продаю "Отблески Этерны"

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
14:31 

Гинеколог

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
И в тысячный раз поднимаю тему поиска гинеколога...
У меня вызывает сомнения схема лечения, предложенная моим врачом. Хотелось бы проконсультироваться с другим специалистом, но я не знаю, куда обращаться. Требования такие:
- примет результаты анализов из другой клиники без дополнительного обследования (максимум обычный осмотр),
- не станет назначать лишние процедуры, а также лекарства "на всякий случай",
- стоит не очень дорого.

А может быть, здесь в сообществе есть кто-то, кто в этом действительно разбирается (или у кого разбирается мама/брат/друг), и кто может прокомментировать схему лечения?

@темы: Услуги: прошу совета, Здоровье, медицина

15:43 

Новая Голландия, just now

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Что-то мне взбрело в голову прямо сейчас поехать в Новую Голландию. Просто посмотреть, что там да как.
И я не отказалась бы от компании. Anybody?)
комменты, умыл

@темы: Знакомства, общение, совместный досуг

13:59 

СПб - Лаппеенранта

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Спрашивала уже про маршрутки в Финляндию в прошлом году, и вот опять.

Надо попасть в Лаппеенранту в понедельник 29 августа вечером.
Поехала бы на Аллегро, но дороговато выходит =( К тому же там от Вайниккалы ещё добираться, а я не нашла, сколько это стоит.

Вечером отправляется не так уж много маршруток, нашла вот такие фирмы: раз, два. Кто-нибудь может что-то про них сказать?
Может, я что-то проглядела?

Без шансов.

Может, кто-то 29 августа вечером едет в Лаппеенранту и подвезёт меня за небольшие деньги?
 
запись создана: 19.08.2016 в 01:06

@темы: Путешествия, гостиницы, etc.

17:23 

продаю одежду

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
всё продано
 
запись создана: 03.07.2015 в 22:59

@темы: Продам, Одежда, аксессуары, косметика

15:58 

хаффлпафцы, ау!

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Добрый вечер!)
Может кто-нибудь одолжить хаффлпафский галстук в узкую полоску ("для старших курсов") на 12 декабря?)) Как второй справа на этой картинке.
Или в широкую полоску. Или вообще просто галстук в хаффлпафских цветах!
:beg:

упд: неактуально - будет мне галстук, спасибо!))
запись создана: 07.12.2015 в 00:24

@темы: Одежда, аксессуары, косметика

00:54 

IELTS - где сдавать?

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Приветствую!
В связи с необходимостью получить сертификат IELTS возник вопрос: где сдавать?
Нагуглила экзаменационные центры ielts-spb.ru и lt-pro.ru - куда лучше идти и почему?

/вопрос о подготовке в данный момент не стоит, интересует именно куда записываться на экзамен/

@темы: Услуги: прошу совета

20:42 

Иматра - Спб, 3 августа

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
что было

последний раз поднимаю ^^
Отвезите меня кто-нибудь вечером в понедельник 3 августа из Иматры! Денег заплачу :) до 1500 рублей

Или из Лаппеенранты! После шести вечера.

вопрос решен)
 
запись создана: 23.07.2015 в 22:46

@темы: Путешествия, гостиницы, etc.

23:01 

Требуется фотограф на мероприятие _завтра_ 9 мая!

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
СРОЧНО ищем фотографа для съемки красивого мероприятия в свободном пространстве Freedom завтра 9 мая с 17:00 до 21:00. Будет бал "70 лет Победы" с историческими танцами, военными песнями.
Подробности vk.com/ballpobedy

На мероприятии:
красивые интерьеры,
красивые гости в бальных платьях, нарядах 40-50 гг
безлимитный чай/кофе/печенье
теплая и дружеская атмосфера
Оплата символическая. + PR вас как фотографов.

Пишите vk.com/anutkaahmetdinova
Спасибо заранее.

мопед не мой, я просто тоже иду на этот бал, поэтому я лицо заинтересованное :)
фотограф, найдись!

@темы: Фотография (предлагаю, ищу, где печатать), Городская жизнь: события

01:23 

помогите найти пропавшие костюмы!

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Ну вдруг тут есть те, кто принимал участие в Дне Святого Патрика 2015))

«Участники последнего танцевального блока ДСП 2015 , а также те, кто заходил в гримерку во время и после этого блока - нужна помощь! Ищется пропажа: синий матерчатый чехол-кофр для одежды с 3 платьями зелено-желтого цвета - костюмы эльфов из "Волшебной скрипки Рафтери". В кофре также были шифоновые плащи и венки из цветов. Кто-то взял по-ошибке чужой чехол. Проверьте, пожалуйста, нет ли среди ваших костюмов - наших.»

Писать можно, наверное, мне. Или режиссёру спектакля

...


Спасибо, костюмы найдены!

@темы: Нужна помощь!, Городская жизнь: театр

18:43 

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Где на академке можно купить молотый имбирь?
В окее жду уже полчаса, когда принесут из недр, что-то моя надежда тает (((
мне он нужен именно сегодня(((

@темы: Ищу/где купить

15:20 

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, хорошего гинеколога, к которому реально попасть на приём СРОЧНО, т.е. сегодня-завтра... и по адекватной цене.
уже искала по сообществу, но интересует именно аспект "вотпрямщас"

@темы: Здоровье, медицина

14:10 

Детский бал: Морские приключения Абалдона Мудрого

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Студия "Persona Viva" приглашает детей и их родителей на детский бал!

Тема бала: "Морские приключения Абалдона Мудрого". Наш неугомонный король решил отправиться в морское путешествие. Что ждет его в пути?

В программе бала: танцы, шоу мыльных пузырей, различные мастер-классы и игры, услуги гримеров, и, конечно же, еда и напитки!

Дресс-код: всё, что касается моря, пиратов и пр.

Стоимость: ребенок - 500 руб., взрослый - 350 руб.

5 октября

тыкать сюда

Студия очень хорошая, делает интересные детские праздники, да и родителям будет, чем заняться))

(саму студию старинного и народного танца "Persona Viva" тоже заодно рекламирую)

@темы: Городская жизнь: события

23:36 

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, где вот прям завтра можно купить гелиевый шарик? Обычный шарик, желательно без рисунков и надписей.
Я живу у м.Академическая.

@темы: Ищу/где купить

Сообщество Петербургских @Дневниковцев

главная