Работа - технический переводчик

[Oxalis]

Друзья!
Ищем технического переводчика к нам в команду. Официальное трудоустройство в головном офисе крупной компании, занимающейся проектировочным аутсорсингом для наших промышленных гигантов.
Обязанности/требования/условия ниже под катом.
Вопросы можно задавать в умыл Oxalis.
Резюме (можно с фото) направлять на адрес: [email protected]


Responsibilities:
- Document flow management
- Written EN-RU/RU-EN translations of the corporate documents, correspondence and technical documentation
- Consecutive translation during technical meetings
- Providing employees with necessary supplies

Requirements:
- Higher education in linguistics or technical field
- Excellent knowledge of Russian
- Advanced level of English
- Experience as interpreter/translator in the field of engineering will be an advantage
- Excellent PC literacy
- Analytical thinking
- Attention to detail, ability to prioritize and work independently and in a team
- Good communication and interpersonal skills

We offer:
- Full-time employment
- Annual leave 28 days
- Decent salary
- Convenient office location (5 mins from Krestovsky island metro station)
- Friendly environment

@темы: Работа: предлагаю

---

Славные жители славного города...

[Джек не Лондон]

Помогите в вопросе хостела.

Мы с подругой в мае собрались приехать в Петербург, и уже сейчас подыскиваем временное жилье. Само собой, что мы заходили на сайт букинг, но... Лично я больше доверяю народному мнению, так сказать. Надеюсь, что среди читателей найдутся товарищи, готовые поделиться своим опытом и знанием.
Поскольку мы студентки с подработкой, то запросы у нас не на широкую ногу. Главное, чтобы было где вымыться, поспать да и завтрак себе приготовить. В центре города, конечно же нас интересуют бары))

И вот еще один момент! Зная про арт-проект в вашем городе "Этажи", так же слышала, что на территории оного есть свой хостл. Но на том же буке мне не попадалось. Может кто знает, есть такое место и сколько стоит удовольствие жить в нем? А то вдруг, это миф или городская легенда оО

Ждем-с

@темы: Услуги: прошу совета, Городская жизнь: события, Общественное мнение/вопрос в толпу, Нужна помощь!, Путешествия, гостиницы, etc.

---

[tetsugray]

много разных вопросов под катом)
за ответ на любой из них огромное спасибо с:
1.

афрокосички

Может быть вы или ваши знакомые изучают плетение афрокосичек и им нужен подопытный практиковаться? Хочется безумно, но средств на такое сейчас нет, только на материал для вплетения. Готова рискнуть, если волосы точно не слишком уж пострадают и останется основная длина. Есть одно большое, а точнее длинное "но" - волосы уже ниже бедер. Догадываюсь, что это адский и долгий труд, но вдруг случится чудо? с:
2.

ноутбуки

Нужен кто-то, кто разбирается в ноутбуках и может объяснить, на что надо смотреть, когда берешь игровой ноутбук. Ползание по гуглу закончилось в итоге полной раскоординацией) Покупка планируется летом, но присмотреться хотелось бы уже сейчас. Было бы неплохо еще услышать отзывы о конкретных моделях: что плохого, что хорошего, что по цене. Могу даже дать список игр, которые точно будут, чтобы сориентировать)
3.

работа

Планы поменялись и теперь нам нужна работа на два месяца с целью заработать. Собираемся в фастфуд, скорее всего в Бургер Кинг. В один из тех, которые круглосуточные. Но сразу ведь ночные смены не дадут? Какие там есть подводные камни и сколько платят за час?
4.

модель в школе Павла Баженова

Кто ходил моделью в школу Павла Баженова: как оно вам? В какое время лучше приходить? И можно ли к ним без конкретного знания того, что ты хочешь сделать с волосами? Уверена только в том, что хотелось бы оставить длину. Не обрежут ли лишнего и посоветуют-подберут что-то?
5.

букроссинг

Где на севере синей ветки есть стойки букроссинга с действительно хорошими книгами? Собираюсь оттащить одну, хотелось бы и найти что-то любопытное)
6.

секции

Опять же на севере синей ветки есть какие-нибудь бесплатные секции? о о Даже не уверена, что такое вообще существует, но вдруг) Интересует айкидо больше всего, но что-то в той же сфере тоже посмотрю. Частично рассказали, но может еще что-то есть) В принципе, ради айкидо могу и поездить куда-то
7.

участие в массовках

Тут где-то кидали ссылку на группу, в которой набирают людей для съемок, для массовки, вроде бы. Поделитесь, пожалуйста, ссылкой и рассказами, как и что, если кто-то принимал участие)
8.

донорство

Загорелась идеей сдать кровь. Почитала-поискала, но ряд вопросов все равно остался. Если я не знаю свою группу крови - это очень печально, или они делают анализ? В какой пункт лучше приходить, где медсестры помягче?) У них определенные часы для этого есть и надо предварительно записываться, или нет?

запись создана: 08.03.2015 в 20:31

@темы: Услуги: прошу совета, Книги, журналы, etc., Обучение, курсы, кружки, Общественное мнение/вопрос в толпу, Работа: ищу, Нужна помощь!, Парикмахерские, Разное, Техника

---

Общение с хаски

[joyfit]

Добрый день!
Очень хочется пообщаться с этими животными. Погулять, покормить, погладить, пообниматься ) снега сейчас нет, поэтому о "покататься" речи тоже не идет.
Большинство ссылок в гугле выбрасывает на питомники, где хаски разводят для продажи, а мне покупать не нужно (увы).
Посоветуйте, пожалуйста, где в СПб, ЛО, в округе есть такие места, где можно подружиться с хаски, узнать чуть больше о породе, насладиться общением с ними?)

@темы: Животные, растения, проч., Общественное мнение/вопрос в толпу

---

Для тех, кто работает в театрах Петербурга!

[eksha]

Вы работаете в театре, Вы влюблены в театр, Вы обожаете спектакли - как смотреть, так и принимать участие в их создании? Вы посмотрели все постановки в своём театре, а ходить на спектакли других театров так часто, как хотелось бы, Вам не позволяет ваша незначительная театральная зарплата? Аналогичная ситуация. Поэтому я решила создать группу в вк, где можно будет обмениваться контрамарками - предлагать "свои" спектакли в обмен на те, которые очень хочется лицезреть.

vk.com/obmenkontramarkamispb жду Вас в этом сообществе и надеюсь, что с общей поддержкой оно будет шириться и расти, а мы позволим посмотреть друг другу множество стоящих вещей)

@темы: Знакомства, общение, совместный досуг, Городская жизнь: театр

---

ищутся добровольцы, девушки)

[wodash]

Вечер Добрый)

Ищутся люди для проведения мастер-классов по уходу за лицом и макияжу. Всё бесплатно.
Мастер-классы проводятся в основном в центре, на Лиговском.
По всем вопросам - по умылу)

надеюсь, не нарушаю правил сообщества.

@темы: Ищем добровольцев

---

Растяжка обуви

[Alala]

Доброго всем вечера!

У меня трагедия - купила туфли, в магазине мерила - вроде нормально, но долго ходить в них не могу - жмут =(
Просто отнести их в случайную мастерскую боюсь - однажды мне испортили сапоги. В итоге страдаю и не знаю что делать =(

Так что поделитесь адресами/явками мастеров с прямыми руками. Лучше север В идеале Коменданский-Пионерская, но ради туфель готова и ехать =)
Может быть вы у кого-то делали подобную процедуру?

@темы: Одежда, аксессуары, косметика, Услуги: прошу совета, Общественное мнение/вопрос в толпу, Нужна помощь!

---

Духи Demeter Christmas Tree

[goodman.]

Продам роллербол Деметер, масляная основа, пахнет елкой, юзался всего несколько раз, после чего был сделан вывод, что запах все-таки не мой.
Цена вопроса - 400 рублей, территориально метро Приморская.

По ссылке описание на официальном сайте:
demeterfragrance.ru/bezalkogolnye-rollerboly/el...

@темы: Продам

---

Продаю стеллаж для книг, одежду

[Alexandera]

Доброго дня!
Продам стеллаж-полку для книг, компьютерное (техника), одежду (р.46-48), корм для котов и лекарства.

подробности

Селлаж-полка для книг

Объявление на Авито - больше фото.
В связи с тем, что появился более вместительный шкаф, продаю стеллаж для книг, прослуживший верой и правдой 2 года.
Состояние хорошее, цвет - темное дерево.
На полки можно поставить книги в два ряда и еще останется место, чтобы поставить сувениры.
Покупался за 2500, продаю за 1000.
Данные:
Глубина - 36 см, Ширина - 82 см, Высота 216 см
(могут быть погрешности на 1-3 см.)
По запросу могу разобрать.
1000 р.


Системный блок
Насколько я помню он пережил пару перепрошивок на своем веку, потом перестал работать, потом чинился, а чем дело кончилось я не знаю. Но вдруг кому составляющие нужны.
Фото в разрезе, потому как я совершенно не разбираюсь ни в том, что в нем осталось, что может быть нужным.

Отдам за 500р.

Одежда

Куртка (синтепон)
+-46


Куртка черная, короткая, но теплая.
100% синтепон - носилась два сезона, я весной в ней ходила - на температуру около 0 вполне подходит.
Размер европейский 40, подойдет на русский 46 +- рост лучше до 170 (у меня 48 ирост 183 она мне впритык, мама 44-46 рост 163 носила свободно).
Цена: 500р.


Пуловер-блузка (трикотаж+шифон)
48–50 (XL)

Заказывала через интернет, не подошло. Фотография с сайта.
Особенность этого фасона в том, что спереди трикотаж, а сзади на спинке белый шифон - смотрится хорошо, но мне на рус. 48 размер и рост 180 не подошел, свободно в талии и по росту рукава коротковаты.
Цена: 500р.

Шуба из овчины темно-зеленая с переливом. б/у
Размер: 46 (L)
Свободно на 44-46, на 48 немного тесновато



Капюшон оторочен песцом. Пуговицы все на месте. Длина ниже колена, рукава подворачиваются. С поясом.
3 000р.
На фото шуба на рост 163 см. 46 размер


Farmina VL д/к ультрагипо 0,4 кг
Диетическое питание для кошек при неблагоприятных реакциях на пищу (RAC)
Прочитать состав и показатель можно
тут

Пачка не открывалась.

Поскольку схема лечения изменилась, продам таблетки Синулокс 250 мг. для собак и кошек Может кому нужно. Пачка 10 таблеток, осталось 8 шт. Обычно дается по 1/2, 1/4 таблетки.

За 200р.
Почитать описание можно здесь


Зиннат на 125мг.Купила две пачки, а курс поменяли, теперь лежит одна целая пачка и одна вскрытая. Отдам за столько же за сколько брала - 250р.

Забирать можно от м.Парнас или на буднях от м.Петроградска (около 9 утра и 18.20 вечера)

запись создана: 04.11.2014 в 20:40

@темы: Одежда, аксессуары, косметика, Разное, Техника, Продам

---

[Blomma]

Подскажите, где можно ирл купить жидкую кожу? Лучше, если не набором, а конкретный цвет.

@темы: Ищу/где купить

---

Нужен человек с принтером)

[-mello-]

Доброе время суток)
Очень нужно сегодня-завтра распечатать 10 листов текста. Есть кто-нибудь, кто живет рядом с Шоссе Революции? Или кто-то знает где неподалеку можно распечатать с флешки?
Живу на шоссе революции 87.
Метро Ладожская.
Помогите студенту)

@темы: Нужна помощь!

---

Интересные почтовые принадлежности

[Звёздоглазка]

Здравствуйте.)
Есть тут поклонники старой доброй бумажной переписки? Поделитесь паролями-явками оффлайн-мест, где вы добываете интересные письменные принадлежности: конверты, бумагу для писем, марки? Сама я разыскала лишь цветочные праздничные конверты на ярмарке Крупской, но мне этого мало.)
Онлайн тоже можете советовать (знаю и люблю postgnome, еще что-нибудь в том же духе?), но оффлайн всё же приоритетнее.
Последний пост в сообществе на эту тему год назад, вдруг что новое появилось.

@темы: Ищу/где купить, Разное

---

Собираю группу для тренинга)

[Juuo]

Доброго времени!

Первые два тренинга мы с коллегой успешно провели осенью, теперь планируем новый, весенний)

подробности

О чем: Тренинг будет посвящен новым начинаниям. У каждого из нас есть мечта, которую хочется исполнить: научиться играть на гитаре, рисовать, танцевать... Но обычно не хватает то времени, то сил, то мотивации. Поэтому я предлагаю вам с помощью арт-терапевтических техник и работы в группе разобраться, как находить ресурсы в самом себе, как преодолевать внутреннее и внешнее сопротивление ("да зачем тебе эта ерунда" и прочие высказывание в том же духе), как не сбиваться на полпути и сделать самый сложный, первый шаг, к своей реализации в том или ином деле.

Формат работы: Тренинг подразумевает три встречи по три часа. Максимальное количество участников в группе - 10. Встречи будут проходить по субботам в арендованном зале в центре города (скорее всего, у ст. м. Горьковская). Оплата, как и в прошлый раз, будет складываться из фиксированной цены за аренду (300р.) + donation, кто сколько может/хочет/на сколько оценивает нашу работу.)
Начинаем, как только собирается группа.)

Обо мне:Я - студент-психолог, 4 курс бакалавриата, имею за плечами одно высшее гуманитарное образование, опыт работы с детьми и почти три года личной терапии у чудесной  Astreldis, а так же опыт проведения тренингов и личных консультаций.

Все вопросы можно задать мне в умыл или в вк vk.com/id22142329 , выразить свое желание участвовать можно туда же)
До встречи!


Спасибо за внимание!

@темы: Услуги: предлагаю, Знакомства, общение, совместный досуг, Обучение, курсы, кружки

---

продаю босоножки

[Numy]

Продаю босоножки 34 размера.

Привезены из Южной Кореи. Носились один раз.
Высота каблука - 6 см.
Цена - 600 руб.

@темы: Продам

---

Финляндия

[Мгновения счастья]

Люди добрые кто-нибудь едет в Финку в ближайшее время? Может кому-то нужно провести большой груз и нужен человек, или кто-то едет и есть свободное место, я бы добавила в бензин. Надо кое-что купить в Лапперанте, вот прямо очень. Или может кто-то может купить, а я денюжку отдам.

@темы: Транспорт, Знакомства, общение, совместный досуг

---

Сдается комната

[Aleksa]

Привет!
Сдается комната (от собственника, не агент) 12 кв.м., состояние - хорошее.

адрес: пр. Художников, д.24, к.3.
В комнате: интернет, 2-хспальный диван, стенка, телевизор, пылесос и даже утюг ))
На кухне: посуда, мебель-пенал, микроволновка, холодильник, стиралка.
Состояние квартиры - плохое.

Сумма: 12 000 руб. в месяц плюс КУ общей суммой порядка 2200 руб.
При въезде также выплачивается залог - 12 000 руб., который возвращается в конце проживания при соблюдении условий договора.

ТРЕБОВАНИЯ К ЖИЛЬЦАМ:
- только на долгий срок, от 11 мес. (заключается договор)
- без детей и животных
- без аллергии на животных, поскольку у соседей живет кошка
- курящие ) (ибо соседи курят)

Телефон для связи

7-921-три-68-119четыре
Виктории

Фото

@темы: Недвижимость: сдам, продам

---

Даром открытки

[frumentumque]

ОТДАНО, всем спасибо

Уважаемые "сообщники",
благодаря посткроссингу у меня скопилось некоторое излишество полученных открыток.
Я бы хотела предложить их тем, кому они приглянутся для творчества или коллекции. Также не возражаю, если вы - любитель марок, и открытки берёте, так сказать, на заклание (всё равно самые-самые любимые я сохраняю).
Петербург, идеально м. "Международная", однако бываю и в центре.

!! на всякий случай ещё раз: они подписанные, т.е. кто-то когда-то прислал их мне. На обратной стороне этих красивых открыток имеется текст! И марки

@темы: Отдам в дар/за шоколадку, Разное

---

Отдам мягкие игрушки (отдано)

[Aleksa]

В итоге после прошлой раздачи осталась часть мягких игрушек симпатишного вида.
Те кто хотел - так и не доехали/не дошли/в общем, что-то им помешало.
Поэтому в этот раз отдаю предпочтение только тому, кто первым в комментариях готов забрать все и сразу. И за кем не нужно будет ходить/звонить/уточнять.

Местоположение: у м.Пионерская.
Время отдачи: предпочтительно суббота(11/08/15)
Фото отдающихся

Из всех игрушек только жирафа следовало бы постирать, успел где-то затереться))

@темы: Отдам в дар/за шоколадку

---

Продам

[Яххи_Линхх]

Два костюма на мальчика до года и на год

Костюм для малыша (до года)

1. Костюм-тройка фирмы Crockid, коллекция "Джентельмен": кофта (две пуговицы на горловине), штаны (низ весь на кнопках, два действующих кармашка) и пиджак на двух крупных пуговицах.

Покупался не комплектом, а вещами по отдельности, поэтому немного разные размеры (пиджак и брюки - рост 62 см, объем груди - 40 см; кофта - рост 68 см, об.гр. - 44 см). От трех месяцев и далее в зависимости от роста ребенка.

Б/у после одного малыша, состояние - отличное.

Цена вопроса: 450 рублей

фото

Костюм для малыша (на год)

2. Нарядный костюм "тройка" на годовалого мальчика. На самом деле это комбинезон на кнопочках и пуговицах, все слитно - отдельно лишь бабочка.
Размер - 90, но это корейская большемерка, на наших детишек это будет примерно 80.

Мало б/у, после одного ребенка, состояние отличное.

Цена вопроса: 400 рублей

фото

запись создана: 13.03.2015 в 01:30

@темы: Продам

---

Репетитор по немецкому языку.

[Lana49]

Готова помочь желающим освоить программу по немецкому языку в школе с углубленном изучением или в гимназии. Обучаю как школьников(1-11), так и студентов. Помогаю с подготовкой к ЕГЭ.
Я филолог-германист с более чем 20-м стажем работы в школе. Из них последние 14 лет отданы работе в гимназии. Беру 500 руб. за час(60 мин.), 800 руб. за полтора часа и тысячу рублей за два часа.
Постараюсь создать комфортную атмосферу, объяснять то, что непонятно простым и доступным языком.

@темы: Услуги: предлагаю, Обучение, курсы, кружки, Учеба, вузы, школы, Работа: ищу