Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Друзья, помогите начинающему фрилансеру) Я как бывший сотрудник бюро переводов имею сложности с назначением цены за переводческую работу. В общем, меня просят перевести с английского статью по экологии и назвать свою цену. Там примерно авторский лист. С расценками за корректуру и редактуру я уже давно определилась и работаю, а с переводом давно не приходилось, и я в замешательстве. Как оценивать? Кто поможет?
Господа! Ситуация такова: один очень принципиальный преподаватель выдал список книг, который по его словам можно найти исключительно в библиотеках. Наша студенческая задача заключается в конспектировании указанных страниц. Библиотеки я крайне не люблю, да и времени на них, положа руку на сердце, нет. Поэтому большая просьба! Если у вас вдруг есть что-то из этого списка, помогите, пожалуйста. Я бы одолжила бы у вас книгу/жутко обрадовалась бы фотографиям необходимых страниц. Мало ли, вдруг у кого-нибудь что-нибудь из этого есть.
список, 14 книг 1. Белинский В. Г. Речь о критике // Белинский В. Г. Собр. соч. В 9 т. М., 1979. Т. 5. С. 63 – 70. 2. Борев Ю. Б. Эстетика – теория и методология художественной критики // Борев Ю. Б. Эстетика. М., 2005. Или этот раздел по любому другому изданию этой книги. 3. Брюсов В. Я. Александр Блок // Брюсов В. Я. Ремесло поэта. Статьи о русской поэзии. М., 1981. С. 316-322. 4. Волошин М. А. Чему учат иконы? // Волошин М. А. Лики творчества. М., 1988. С. 291-295. 5. Горький М. Сергей Есенин // Горький М. Книга о русских людях. М., 2000.Или по любому другому изданию этого очерка. 6. Гумилев Н. С. 25(ХVIII) // Гумилев Н. С. Письма о русской поэзии. М., 1990. С. 144-146. Или по изданию: Гумилев Н. С. Малое собрание сочинений. СПб., 2010. 7. Есенин С. А. О «Зареве» Орешина // Есенин С. А. Собр. соч. В 2 т. М., 1990. Т. 2. С. 273-274. 8. Марков П. А. 1. «Бешеные деньги». Малый театр; 2. А. К Тарасова в роли Тугиной. «Последняя жертва» А. Н. Островского // Марков П. А. О театре. В 4 т. М., 1977. Т.4. С. 86-87; 201-205. 9. Платонов А. П. «Детские годы Багрова внука» С. Т. Аксакова // Платонов А. П. Фабрика литературы. Литературная критика, публицистика / Сост. Н. В. Корниенко. М., 2011. С. 512-514. 10. Пушкин А. С. // Пушкин С. А. Об искусстве. М., 1999. Или тексты под этим заголовком в любом другом издании этого сборника. 11. Святополк-Мирский Д. П. Владимир Маяковский (1893 – 14 апреля 1930) // Святополк-Мирский Д. П. Поэты и Россия. Статьи. Рецензии. Портреты. Некрологи / Сост., подготовка текстов, примечания ивст. статьяВ. В. Перхина. СПб.,2002. С. 150 -152. 12. Уайльд О. Критик как художник // Уайльд О. Избранные произведения. В 2 т. М., 1993. Т. 2. С. 284 -293. Или по изданию: Уайльд О.Истина о масках. Эссе. СПб., 2014. 13. Ходасевич В. Ф. Горький // Ходасевич В. Ф. Некрополь. Воспоминания. Литература и власть. Письма Б. А. Садовскому. М., 1996.С. 149-175. 14. Шкловский В. Б. Потолок Евгения Замятина // Шкловский В. Б. Гамбургский счет. М., 1990. С. 258-259.
Продаю хрусталь (Чехия, Польша), фарфор, стекло +++ Вазы 1 1. Ваза. Хрусталь. Высота ок. 20 см. Цена: 300р Продано 2. Ваза. Хрусталь. Высота ок. 8 см. Цена: 50р 3. Ваза. Хрусталь. Высота ок. 22 см. Цена: 250р 4. Ваза. Хрусталь. Высота ок. 15 см. Цена: 150р
Вазы 2 1. Ваза. Хрусталь. Высота ок. 10 см. Цена: 100р 2. Ваза. Сеткло с тиснением. Высота ок. 15 см. Цена: 200р 3. Ваза. Стекло с тиснением. Высота ок. 20 см. Цена: 250р 4. Ваза. Сеткло с тиснением. Высота ок. 20см. Цена: 200р Продано
Вазы 3 1. Ваза. Хрусталь. Высота ок. 17 см. Цена: 250р 2. Ваза. Хрусталь. Высота ок. 8 см. Цена: 50р 3. Ваза. Стекло. Высота ок 11 см. Цена: 50р 4.и 5. Ваза. Хрусталь. Высота ок. 15 см. Цена: 250р (каждая)
Разное 1 1. Бочка. Хрусталь. На крышке скол. Высота ок. 6 см. Цена: 50р 2. Сапог. Хрусталь. Высота ок. 8 см. Цена: 50р 3. Графин. Хрусталь. Высота ок. 21 см. Цена: 300р Продано 4. Пепельница. Стекло. Цена: 50р
Разное 2 1. Чайник. Фарфор. Высота ок. 19 см. Цена: 100р 2. Флакон. Хрусталь. На горлышке небольшой скол. Высота ок. 11 см. Цена: 100р 3 Рог. Хрусталь. Длинна ок. 24 см. Цена: 300р
Разное 3 1. Графин. Хрусталь.Высота ок. 24 см, диаметр ок. 15см. Цена: 400р 2. Рюмки 6 шт. Хрусталь. Высота ок. 6 см. Цена: 150р Зарезервировано 3. Тарелка. Стекло с рисунком. Диаметр ок. 24 см. Цена: 100р.
Рюмки и бокалы. 1. Набор бокалов и рюмок. Хрусталь. Бокалы 3 шт (высота ок. 16 см), средние рюмки 5 шт (высота ок. 12 см.), рюмки 6 шт (высота ок 10 см.). Цена: 500р Зарезервировано 2. Набор бокалов и рюмок. Хрусталь. Бокалы 10 шт (высота ок 16 см.), рюмки 9 шт (высота ок. 10 см.). Цена: 500р 3. Набор стаканов 9 шт. Хрусталь. Высота ок. 11 см. Цена: 350рПродано 4. Набор стаканов 6 шт. Стекло с рисунком. Высота ок. 8 см. Цена: 150рЗарезервировано
Салатники 1 1. Салатник. Хрусталь. Диаметр ок. 24 см. Цена: 400р 2. Салатник. Хрусталь. Длинна ок. 21 см. Цена: 300р
Салатники 2 1. Салатник. Хрусталь. Диаметр ок. 14 см. Цена: 150рЗарезервировано 2. Салатник. Хрусталь. Диаметр ок. 20 см. Цена: 350рПродано 3. Салатник. Хрусталь. Длинна ок. 30 см. Цена: 350рЗарезервировано
Салатники 3 1. Салатник. Хрусталь. Диаметр ок. 17 см. Цена: 250рЗарезервировано 2. Салатник. Хрусталь. Длинна ок. 36 см. Цена: 400рЗарезервировано
Салатники 4 1. Салатник. Хрусталь. Диаметр ок. 21 см. Цена: 250р Зарезервировано 2. Салатник. Хрусталь. Длинна ок. 17 см. Цена: 200р 3. Салатник. Хрусталь. Диаметр ок. 15 см. Цена: 250р
Сервизы 1. Графин с бокалами. Хрусталь. Графин (высота ок. 25 см.), бокалы 6 шт. (высота ок. 14 см.). Цена: 300р Продано 2. Набор чашек 3 шт. Фарфор. Цена: 150р 3. Чайный набор. Чайник 2 шт, молочник, сахарница, чашки 6 шт. Фарфор. Одна чашка с трещиной. Цена: 450р 4 Кофейный набор. Кофейник, молочник, сахарница, чашки 4шт. Фарфор. Цена: 400р
Если нужны какие-то подробности или еще фотографии, пишите в умыл.
Товарищи, как оказаться в Кронштадте на велосипеде? Паром ходить давно перестал. На форумах вижу довольно старую информацию, там еще паром предлагают.
По дамбе можно ехать? Насколько я понимаю, она считается магистралью, и официально по ней нельзя? Что будет, если встретить на ней гаи? И насколько вообще реально проехать? Еще прочитала про техническую дорогу - кто-то в курсе? На дамбе же, но местами прерывается, и сложность с въездом от Горской. И про пешеходную дорогу - там реально на велосипеде? В общем, подскажите, если кто-то ездил.
А подскажите, пожалуйста, где у нас можно купить оффлайн кольца из биопласта, типа таких Я посмотрела в steelbones, там точно лабреты и штанги (тоже прокатит, конечно, но хотелось кольца). Желательно, в проф. магазине, а не на китайском лотке в Апрашке, извините(
Здравствуйте, меня зовут Марицца, я ищу пионы в букет и я ОТЧАЯЛАСЬ. Их нет нигде, а в паре мест предложили заказать целый ящик на 20 пионов с обязательством, что я их выкуплю все. Мне нужна всего пара штучек. :cry: Цветы мне нужны в десятых числах мая, так что пока не горит, но я уже готова поехать хоть в Гатчину, если мне скажут, что они там есть 100%. Плиз, энибади? Куда бежать?
В киноцентре "Великан-парк" найден фотоаппарат. Явных признаков, по которому можно было бы искать хозяина, не имеет. Обращаться в кафе "Крошка-картошка".
Если есть уточняющие вопросы - пишите мне на умыл. Желателен перепост.
Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Возможно, это всем известно, однако для меня вчера стало сюрпризом.
Сейчас Сбербанк переходит на так называемую систему электронных подписей. Это означает, что все финансовые операции - переводы, получение денег, получение пенсии по доверенности - можно будет осуществить ТОЛЬКО при наличии карты Сбербанка. Карты других банков Сбербанком не учитываются Система эта сейчас существует в пробном режиме, а с 1 мая будет окончательной. Оператор сказала мне вчера, что сейчас Сбербанк выдает карты бесплатно, чтобы у людей была возможность просто получать деньги. Насколько я поняла, после 1 мая опять-таки придется за карты платить. Поэтому и решила поставить в известность дневниковцев.
Ищу книгу 451 градус по Фаренгейту Рэя Брэбдери, вдруг кто готов отдать/продать И ещё, раз уж пошла такая пьянка, собираются стафф по Мстителям, Доктору Кто и Гарри Поттеру (предпочтительно Когтевран), вдруг тоже у кого завалялось
Готова Вас выслушать, если Вам очень хочется мне об этом сказать.
Продам книги, аксессуары, духи, одежду на девушку 48-52 размеров.
Книги 1. Ричард Матесон "Где-то во времени...", состояние 5 - 100 р. 2. Энн Райс "Право на Спящую Красавицу", "Наказание Красавицы", +18, состояние 5+ - 100 р каждая, 150 р. за обе 3. Стивен Кинг "Игра Джералда", "Кэрри", состояние на 5- - 70 р. каждая, 100 р. за обе -БРОНЬ ДО ПН 4. Л.Дж. Смит "Дневники вампира", 3 части, - 50 р. каждая, 100 р. за все три 5. Рэй Брэдбери "Далеко за полночь" - состояние 5 - 100 р. 6. Универсальный испанско-русский, русско-испанский словарь с приложением по грамматике, состояние 5- - 100 р.
Аксессуары, косметика 1. Палетка теней Yves Rocher, 15 цветов теней, 7 цветов помад, 2 оттенка румян, 3 кисточки (тени, румяна, губы). Из теней пробовала только 4 цвета по одному разу, помады пробовала исключительно кисточкой, пальцами не трогала. Качество продукта хорошее. Состояние 5- (из-за проб). Срок годности до сентября 2016 года. - 400 р. 2. Туалетная вода Hugo Boss Orange, 50мл. Использовано около 15-20мл, во флаконе больше половины. Коробочки нет, флакон цел. - 600 р. - БРОНЬ ДО ПН 3. Браслет и сережки. Пластик, обмотанный шифоном. Состояние 5+ - 50 р. каждый набор
Одежда 1. Джинсы (стрейч, зауженные к низу), Lacarino, 30/32 (подойдут на девушку от 48 до 52 размера), талия средней посадки. Надевались несколько раз, состояние 5 – 400р. - БРОНЬ ДО ПН 2. Джинсы (стрейч, прямые), Yisuo, 32 (подойдут на девушку от 48 до 52 размера), талия средней посадки. Не носились, состояние 5+ - 300 р. 3. Летние брюки (хлопок), Hamilton, размер 54, идеально сядут на 52 размер, подойдут на широкую ножку, талия средней посадки, внизу по бокам есть шнурки, позволяющие подсобрать брюки. Не носились, состояние 5+ - 300р. - БРОНЬ ДО ВТОРНИКА 4. Брюки классические, прямые, Айсберг, размер 52, талия средней посадки, подойдут на полную ножку. Надевались несколько раз, состояние 5 – 200 р. 5. Кардиган с блузочной вставкой, размер XL (хорошо сядет на 48-52 размер, подойдет на широкую руку). Состояние 5 – 300 р. 6. Рубашка, fransa, размер XL. Состояние 5- – 100 р. 7. Рубашка, NEXT, размер 18 (50-52) (на грудь до 116 см). Состояние 5 – 150 р. 8. Пуловер, MODIS, размер 52 (хорошо сядет на девушку от 48 до 52 размера). Не надевался, состояние 5+ - 400 р. 9. Жакет вельветовый, Gloria Jeans, размер 48 (стрейч, сядет на 48-52 размер). Состояние 4+ - 100 р. 10. Блузка, привезена из Китая, размер 52 (185/104), дополнительно пришиты крючки. Не носилась, состояние 5 – 100 р. 11. Сарафан, размер L (довольно свободный), длинна до колена. Состояние 5 - 200 р. - БРОНЬ 12. Толстовка, Termit, размер L (подойдет на 48-52 размер).Состояние 5 – 400 р. 13. Рубашка мужская, белая, рост 178-185, горловина 47 см. Абсолютно новая - 300 р. 14. Рубашка, Columbia, размер 48-50. Состояние 4 – 100 р.
Отдаю на ст.м. Кировский завод. Можно договориться о другом месте. Писать в комментарии или vk.com/n_gainesborough (НЕ писать в умыл вообще!).
Добрый день! Есть ли здесь добрые люди, которые собираются в конце июня-июле в Израиль и могли бы передать моей подруге конфеты? Хочу отправить сибирский кедровый грильяж, а у него срок годности всего 3 месяца и посылка - не вариант, так как пока посылки везут на почту по жаре все внутри тает (уже было такое). Мне привезут коробочку 27 июня и в течение месяца нужно ее как-то передать в Тель-Авив. Заранее благодарю!
Тот, кто идет не в ногу, слышит другой барабан (с)
Ребят, а никто не желает расстаться с какой-нить клевой атрибутикой по "Доктору Кто"? Помнится, тут кто-то кружку продавал в виде Тардис, но я не могу найти этот пост Или посоветуйте места, где можно купить/заказать что-нить эдакое до наступления майских праздников. Спасибо
В связи с разбором шкафов и полок образовалось некоторое количество ныне мне не нужных вещей, которые могут кому-нибудь пригодиться.
Сразу пара оговорок:
Вещи стоимостью менее 100р принимаю во фруктово-яблочном эквиваленте, либо жетонами метро
Итак, поехали.
"Книги, комиксы Marvel, блокнот Doctor Who, обувь, одежда и проч." 1) Блокнот ручной работы с ТАРДИС в тканевой обложке. 62листа. Нелинованый. 300р. читать дальше Обложка джинсовая, ривунок и надпись сделаны акрилом. Внутри возможны небольшие погрешности поскольку всё создавалось без всяких особых приспособлений кроме ножниц клея и ниток (вплоть до вырезанных по-отдельности листов), тем не менее, думаю, именноэто придаёт ему определённый шарм. Такой блокнот станет отличным подарком поклоннику сериала.
2) комиксы официальной коллекции Марвел. 1-3 выпуски.
150р штука, все три за 400.
плюс к ним большой постер, прилагавшийся к первому выпуску
5) Ежедневник без дат. В начале проставленны несколько дат, но аккуратно замазаны "штрихом". К сожалению, календарь в нём только до 2014го года. Но для записей вполне сгодится
Помимо прочего ищу книги Гарри Поттер и Кубок Огня, а также Орден Феникса в переводе Росмэн. Если кто готов поделиться ими за умеренную плату или определенное количество шоколадок, пожалуйста, свяжитесь со мной. (Очень уж хочется преподнести маме вподарок полное собрание )
На носу очередной переезд, а тащить лишнего не хочется, поэтому большой продажный пост со множеством новых и не очень вещей.) Забирать добро у ст.м. Академическая. Рубашки и кофты: читать дальше1. Хлопковая рубашка, 44 размер, покупалась для работы, но так и не была ни разу одета, ценник на месте. 300 рублей. 2. Свитер из Modis, 46 размер. Был куплен в порыве ажиотажа и не носился.) 200 р. 3. Кофточка из Оstin, S, немного б/у. 200 руб. 4. Рубашка с вышитыми крыльями, M, 350 руб. 5. Свитер Глория Джинс, XS, промахнулась с размером, не носилась. 200 руб. 6. Жилет на весну, неизвестного происхождения) 42 размер. 250 руб. 7. Кофта Модис, 44 размер, не носилась. 200 руб. 8. Свитер, 100% шерсть, Befree, М. Не носился. 300 руб. \ Джинсы: читать дальше 9. Бриджи, Глория Джинс,44 размер. 250 руб. 10. Джинсы неизвестного происхождения. Имеется дефект : отлетела нижняя пуговица.44 размер, 250 р. Юбки: читать дальше11. Юбка-солнце,иск. шерсть, Oodji, 42 размер. 250 руб. 12. Джинсовая юбка неизвестного происхождения, размер 44, 100 рублей. 13. Джинсовая юбка, Modis, 44 размер. 200 руб. 14. Юбка из Befree, S, не носилась- не подошла по стилю. 250 руб. И пара шарфов впридачу : читать дальше15. Комплект шарф с шапкой, длина шарфа 3 метра, теплый и уютный) 300 руб. 16. Шарф и перчатки. 200 руб. Имеются зацепки, но не критично, а перчатки просто в нагрузку,т.к. активно носились.
Ora, lege, lege, lege, relege, labora et invenies...(c)
Мною было отмечено, что тут я не буду невтемным)
Господа и дамы уважаемые! Так как уже прошла премьера Мстителей: Эра Альтрона, имею честь пригласить вас на вечеринку по этому случаю! Вечеринка будет проводиться в Санкт-Петербурге, на ст. м. Горьковская, 2го мая 2015 года. В оригинальном клубе для неформалов Horror Bar. Есть будет что обсудить, хорошо провести время, познакомиться. Ну и плюс там всякие бонусы есть вроде за проходку в косплее скидки, розыгрыш билетов на Комиккон и так далее. Так билет вам обойдется всего в 200 рублей.
ты или принимай меня такой, какая я есть или принимай таблетки, что бы принять меня такой, какая я есть.
Преподаватель по гитаре Евгений Шелепин! Уроки по классу гитары в Спб. Набираю учеников на новый 2015 год. Все уроки индивидуальные. С каждым учеником обсуждаем план занятий и направленность. Классика, песни под гитару, блюз, фламенко- стиль игры, конкретный курс зависит только от вас и вашего желания развиваться! Варианты: 1)Базовый курс, включает в себя теорию(сольфеджио), практику, развитие слуха, основы элементарной гармонии, разбор песен и классических произведений, а также музыку современных авторов. 2)Продвинутый курс для уже играющих. 3)Разовые занятия в формате консультаций, мастер-класса либо под конкретную задачу. Как пример- выучить 2-3 простых песни к свадьбе, празднику. 4)Основы аранжировки, композиторского искусства. Как вариант, вы хотите написать песню, мелодию, гармонию- работаем на конечный результат.
Занятия построены в форме диалога, практики и изучения необходимой теории. О себе. В 1998 г. Закончил муз.школу. В 2003 СПбГУКиТ .Звукооператор. Стаж игры на гитаре- 22 года. Преподаю с 2002 года. С 06.2012 по 10.2014 работал в первой частной гитарной школе Хот Гитар. Являюсь победителем гитарного шоу "Рок Питер Драйв 2009 г." и Музыкального конкурса в г.Кронштадт в номинации "Композитор" 2009 г. Участвовал в качестве гитариста в более чем 20 коллективах.
Большой опыт выступлений и работы в качестве акустического и электрогитариста, аранжировщика и звукорежиссера, видеооператора.
Занятия могут проходить у вас дома, а так же у меня в районе м. Парк Победы. Так же есть возможность проведения групповых занятий или индивидуальных в центре города(м. Сенная, м.Невский проспект) на базе репетиционных студий. Есть возможность занятий в свободном графике. Оговаривается индивидуально.
Ссылки на видеозаписи моих учеников, вопросы, цены и прочее- можете задать по тел. 903-20-31 (прямой Спб) или 8-921-903-20-31 или сообщением в vk.com/id_shelepin