Ищу "Сто лет одиночества" в переводе М. Былинкиной

[meiko inoue]

Очень нужна книга Габриэля Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества" в переводе Маргариты Былинкиной.
Эта книга мне особенно дорога. В свое время я практически не выпускала ее из рук, заучивала наизусть отдельные абзацы. Это была единственная книга на русском языке, которая оказалась рядом; возможно, именно она помогла несчастной студентке по обмену не спятить окончательно от культурного шока (как оказалось, я была не вполне готова провести целый год в США). В конце года я подарила книгу местной библиотеке. Стыдно признаться, но я сейчас об этом жалею..
Книгу мучительно хочется перечитать, но именно это издание уже нельзя найти в магазинах. Книга доступна в переводе Бутыриной и Столбова, но я не могу читать этот перевод, т.к. слишком хорошо помню тот, родной для меня.
Если у вас есть эта книга и вы готовы продать мне ее, я заплачу ту цену, которую вы назначите, и буду очень вам благодарна. Выкладываю обложки различных изданий этого перевода, чтобы книгу было легче опознать:










Очень надеюсь на то, что кто-нибудь откликнется. Заранее большое спасибо. Связь через у-мыл, также читаю комментарии.

@темы: Книги, журналы, etc., Ищу/где купить, Куплю

Comments

[Торквато Тассо]

www.alib.ru/find3.php4?tfind=%EC%E0%F0%EA%E5%F1...
алиб.ру вам в помощь, нашла пару ваших обложек

[Dr. Dormouse]

[Devils Little Sister]

У меня есть эта книга, и я готова ее отдать за так.

[lloook]

книга в переводе былинкиной есть в магазине "книгомир". сегодня купил. по моему это сеть и они есть во многих городах
вот она на их сайте
www.bookean.ru/books/product/33000115434