В поисках инструкции.

[sirbadboy]

Доброго всем времени суток.
Единственная женщина в семье уехала на 3 недели и оставила 2 парней без возможности стирать белье, ибо машинка
AEG oko_lavamat 74720 - финского производства. не зная этого прекрасного языка и не умея пользоваться с. машиной стратегические запасы чистой одежды стремительно подходят к концу, приходится закупаться чистой одеждой в магазине...
Собственно сабж: может кто-то имел опыт обещния с данным экспонатом или знает где можно надыбать инструкции хотя бы на английском языке, т.к. поисковики отчаянно не хотят искать бесплатные инструкции. Платить за то чего я не вижу - я не привык, а по сему продолжу поиски бесплатной инструкции.
Буду очень признателен в помощи.

С достаточным запасом чистой одежды, но теряющие надежды.

@темы: Услуги: прошу совета, Общественное мнение/вопрос в толпу, Нужна помощь!, Техника

Comments

[Киллери]

А ручками вы не пробовали стирать?

[OurSous]

Можете сфотать? Может, там по картинкам или буковкам будет понятно)

[duster]

Ну наверное, как все машинки - засыпается порошок, выставляется температура и вперед!
Чуть не забыла самое главное - найти кран с водой и открыть! А если не подключена к стоку, то шланг сливной в раковину или вв ванну засунуть.

[sirbadboy]

1ая пробелма - не на что фоткать. то есть вообще.
картинку фронтальной панели в инете найти также сложно как и инструкцию.

Ох если бы я знал как выставляется режим стирки и температура, я бы сюда не писал...

[duster]

www.i-bazar.cz/1718315-pracka-aeg-oko-lavamat-7... так выглядит?

[sirbadboy]

В точности так же.

[ErlanGrey]

Нашлась инструкция к модели 74620. Не знаю, насколько сильно они различаются, но вдруг поможет.
тык

[duster]

Ну вот там где крутится ручка наверно температура выбирается или материал. Очень мелко все видно. Рядом, похоже, можно выбрать режим стирки. Я бы выбрала вторую сверху кнопку. Дальше я ничего не вижу. Рекомендую поставить как попало. Как-нибудь постирает. )))

[OurSous]

sirbadboy в принципе да, если вы не собираетесь стирать шёлк/тюль/шерсть, а также если не мешать тёмное, светлое и цветное бельё - любой режим подойдёт. Если не отстирается с первого раза, можно постирать ещё Только температуру не зашкаливайте всё равно))

[OurSous]

Ой, посмотрела ссылку. Это ж немецкий, а не финский))

[*Мара*]

Там, где ручка, там и материал, и температура. Что я смогла перевести, это то, что в нижнем левом углу - деликатные материалы (типа шелка), в верхнем правом - хлопок.
Там, где числа в столбик - режим отжима (чем легче материал, тем число надо меньше)

Еще понемногу, и соберем нужную инфу ))

Я бы не выбирала температуру больше 40, а для шелка и еще меньше, чтобы сильно не рисковать )

[Досточтимая Фрау]

www.i-bazar.cz/pictures/pics/pracka-aeg-oko-lav...
Вот здесь всё видно крупно. надписи на немецком.
Там, где ручка, градусы от 30 до 95. Kalt — холодный.
Vorwasche — предварительная стирка (обычно для сильно загрязнённых тканей и тканей с устойчивым красителем).
Einweichen — замачивание.
Hauptwasche — основная стирка.
Kurz — короткая стирка.
Flecken — пятна (видимо, режим для выведения оных).
Кнопки в следующем столбце от 1400 до 400 — это обороты. Я бы на вашем месте выбрал 800. Более высокие — для прочных тканей.
Spülen — полоскание.
Это основное, что надо знать. Вообще воспользуйтесь он-лайн переводчиком. Или сопоставьте свои надписи на финском с соответствующими немецкими на фото.
Для обычной стирки выбирайте столько градусов, сколько написано в инструкции к порошку.

[OurSous]

Ручка, против часовой стрелки:
Schonschleuder - центрифуга (отжим)
Schleudern - то ли центрифуга, то ли слив
Pumpen - судя по всему, слив
Stärken - переводчик говорит что-то про усиление))
Feinspülen - ваще не понимаю оО
Wolle - шерсть (стирка при низкой температуре 30-40, мягкий режим)
Feinwäsche - деликатные ткани (чуть смелее, чем предыдущее, тоже 30-40 градусов)
Pflegeleicht - обычная ткань (хлопок, смешанная синтетика, носки и проч., 30-60 градусов)
Energiesparen - экономия энергии (видимо, наиболее адекватный режим для блока...
Kochwäsche, Buntwäsche - бельё, которое можно кипятить (...30-95 градусов).

Ща продолжу))

[OurSous]

А, ну вот. Остальное уже перевели и объяснили.))

[duster]

Надеюсь, стирка удалась на славу!

[le sourire de la lune]

you made my day просто

[Златоцвет]

le sourire de la lune +1.

[ТаШ@]

le sourire de la lune ахха))))

[sirbadboy]

Спасибо всем большое! Завтра с утра надеюсь опробовать все ваши советы!

[duster]

sirbadboy надеюсь, машинка на гарантии! )))

[sirbadboy]

К сожалению нет... как же без "вас" иногда тяжело=)

[ТаШ@]

надеюсь, машинка на гарантии! )))

я тоооже!!!!
простите, не сдержалась))))))

[OurSous]

sirbadboy а чего нас в кавычки-то?))
Кстати, как эксперимент?

[ТаШ@]

Кстати, как эксперимент?

..тут пол страны ждёт, затаив дыхание ))))

[мимокрокодил11]

Если что - стирайте руками. Я юзаю один простой холостяцкий способ, изобретенный тернистым опытным путем)) Замочить в тазу в большом количестве порошка на полдня-день, потом плюхнуть все это в ванну, подождать пока самое мыло сольется. Набрать ванну, подождать минут 15, слить. Набрать еще раз таким же образом два-три раза, пока весь порошок не вымоется оттуда. Отжать руками - либо повесить куда-нить над ванной, чтобы вода стекла, а потом развесить уже мокрое, но не капающее. Отстирывается, как ни странно, даже прилично загаженное шмотье.

[ТаШ@]

Athlae
истинно "мужской" способ!)))

[Cruidin]

мужики, вы прелесть!!!!!!!!!!!Вы подняли мне настроение на весь день)))
Надеюсь, все прошло хорошо? Все целы, машинка не взорвалась, одежда чистенькая сушится на веревке?
Удачи во всем)

[sirbadboy]

результаты сразу по возвращению домой!

[ТаШ@]

sirbadboy я от вас фанатею уже!!))))

[duster]

sirbadboy Есть еще более простой способ - пригласить в гости женщину!